Our Hotline
+852 5801 9888

Countries' Hotlines

Language Service Provider

Certified Translators in Hong Kong


Share This |   

Elite Asia in Hongkong was founded in 2006 as a sole-proprietor business by Carol and was converted into a private limited company in 2008. Michael joined our company in 2007 as a partner and currently serves as Regional Marketing Director tasked with growing the company in major Asian cities. Together with passionate and customer-centric staff, We grew to be a company known to provide fast, accurate and cost-effective translation service provider in Asia.

Dedicated to provide a fuss-free service experience to its clients throughout Asia, we are determined to continually improve on the best practices in the translations and localization industry; and emerge to be a game changer that is effective in helping you to cross cultural gaps and break any language barriers.

With these words, find out what we can do for your business by contacting us via our web form or call us at +852 5801 9888 for an obligation free consultation.


Legal Name: Elite Asia (HK) Pte. Limited
Business Name: ELITE ASIA
Business Registration Number: 59891472
Main Office:
Unit 1804, 18/F., 168 Sai Yeung Choi St S,
Mong Kok, Hong Kong

Phone: +852 5801 9888
e-fax: +852 2787 7488


Elite Asia (SG) Pte. Ltd

Elite Interpreters Asia Pte. Ltd

Elite Linguistic Network LLP

Elite Asia Localisation (MY) Sdn. Bhd.

AISA Digital Pte. Ltd


American Translators Association

Association of Small & Medium Enterprise (ASME Singapore)

Singapore Business Federation (SBF)

Pledge Signor for Tripartite Alliance for Fair Employment Practices (TAFEP Singapore)

Employer Alliance


LOCALIZATION SERVICES (occasionally referred as "l10n") is the provision of professional services to adapt a service or product to various languages, cultural context, and with the required local "look-and-feel". A product or service should always be developed with localization in mind, so that localization is relatively easy to achieve. Example would be by creating technical drawings for product guides in which the text can be easily reproduced in another language and which would allow adequate space for a professional LOCALIZATION SERVICES provider to work on. This process that enable the implementation of localization is commonly termed internationalization. It is believed, that a product or service that is internationalized is easier to localize than a product or service being internationalized after it is fully developed. This intricate process of preparing a product or service for localization services provider to localize it into a different language context is also sometimes known as globalization.

In providing LOCALIZATION SERVICES for a product or service, We will also include details such as time zones, currency, local public holidays, local cultural taboos or color sensitivities, product or service names, gender roles, and geographic examples, in addition to idiomatic language translation. The desired result of a successfully localized service or product would be that the product or service “look and feel” as though it originated from the target language culture that it is localized for.

Providing localization services in Hong Kong is our forte. Our understanding and expertise in navigating the myriad of multicultural audiences (sometimes in one single Asian country) is what our clients depend on. Find out how you too can put your business in good standing by contacting us through our web form or call us at +852 5801 9888 for an obligation free consultation.

Back to Top