On-site Legal Transcription Services Hong Kong

ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION SERVICES

ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION involves a transcriber being present on-site - at a designated venue and given time - to record a legal event in writing. This service is provided by Elite Asia (HK) for clients who require an immediate delivery of a legal transcript. The most frequent case of this concerns COURT TRANSCRIPTION, which requires a transcriber to be physically present at a court hearing to undertake the relevant transcription.

As many forms of ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION require the transcription of speeches and discussions close to real-time speed, such transcription services demand an intense level of concentration from transcribers. As such, on-site legal transcribers frequently work in pairs, especially in the case of COURT TRANSCRIPTIONS which last more than a few hours or a full day.

CATEGORIES OF ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION SERVICES

At Elite Asia (HK), we specialize in the following categories of ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION:

• COURT (OR ARBITRATION) TRANSCRIPTION
An extremely detailed word-for-word transcription, which requires transcribers to record all audible speech sounds verbatim, including pause fillers, such as “ah” or “um”, false starts, and repeated phrases. As a COURT TRANSCRIPTION or ARBITRATION TRANSCRIPTION may be used in both case proceedings as well as post-analysis, an exhaustive transcription is critical. This demands for court transcribers to be exceptionally focused, so as to generate an initial transcription with at least 80% comprehensiveness on-site.

• STENOGRAPHIC LEGAL TRANSCRIPTION

A highly niche category of ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION services, STENOGRAPHIC TRANSCRIPTION can only be carried out by a qualified stenographer using specialised stenographic software and equipment. This transcription service is especially suitable for immediate, on-the-spot transcription of legal information. All STENOGRAPHIC TRANSCRIPTIONS provided at Elite Asia (HK) is executed by a minimum of two on-site stenographers, who will take turns to accurately transcribe and operate the necessary stenographic equipment.

At Elite Asia (HK), we pride ourselves in providing our clients with only the very best talents in transcription, translation and interpretation. Our on-site legal transcribers are among the most stringently selected in the field; their profiles are closely matched against the transcription needs of our clients, prior to receiving an ON-SITE LEGAL TRANSCRIPTION assignment.

Written by Samuel Tan